Біла Церква та Люнебург переходять від допомоги до довгострокового партнерства

Біла Церква та німецький Люнебург планують розширювати співпрацю одразу у кількох напрямках — від медицини та цифровізації до економіки, кризового управління й молодіжних обмінів.

Під час робочого візиту білоцерківської делегації до Люнебурга відбулися зустрічі з представниками міської влади, медичних закладів, бізнесу та громадських організацій. Окремо обговорювали можливості співпраці у сфері охорони здоров’я, залучення інвестицій, цифрових сервісів, допомоги молоді та обміну досвідом між муніципалітетами. 

Партнерство між Білою Церквою та Люнебургом офіційно діє з березня 2023 року. За цей час воно вийшло далеко за межі символічних домовленостей: громада отримувала гуманітарну допомогу, транспорт, обладнання та інші необхідні ресурси. Фонд Hof Schlüter співпрацює з Білою Церквою ще з 1997 року, а загальний обсяг переданої допомоги за десятиліття перевищив мільйон євро. 

Під час засідання Ради Люнебурга Володимир Вовкотруб подякував німецьким партнерам за підтримку та передав обербургомістерці Клаудії Каліш відзнаку від Білої Церкви. У Люнебурзі своєю чергою наголосили, що партнерство вже фактично переросло у справжню дружбу між містами. 

Наступний етап співпраці має бути спрямований не лише на допомогу під час війни, а й на спільні довгострокові проєкти, які можуть дати практичний результат для обох громад.

Автомобіль ACURA RDX, нерухомість на Київщині та сотні тисяч доларів і євро — слідчі перевіряють походження статків військового посадовця.
16:21, Сьогодні
Порушення зафіксували, матеріали передали патрульним, а водієві загрожує адміністративна відповідальність.
11:12, Сьогодні
Поки захисники неба змушені покладатися на волонтерів і донати, питання системної підтримки з міського бюджету залишається відкритим.
11:02, Сьогодні
Інструмент, про подарунок якого ми повідомляли раніше, вже зазвучав у руках юних білоцерківських музикантів.
09:41, Сьогодні
Понад 6,5 млн грн спрямували на два нові ліфти, ще 1,5 млн грн — на облаштування укриттів для маленьких пацієнтів і медперсоналу.
09:29, Сьогодні
Вісім місяців лікування, боротьба з небезпечними ускладненнями та повторне навчання ходити — після всіх випробувань хлопчик повертається додому.
09:25, Сьогодні
Розповідаємо, які вистави можна відвідати до кінця листопада, скільки коштують квитки та коли починаються покази.
09:22, Сьогодні
Сьогодні повітря прогріється до +12°, але вже завтра до Білої Церкви прийдуть дощі та зниження температури.
07:01, Сьогодні
Джерелом небезпечної речовини виявився несправний холодильник старого зразка.
16:05, Вчора
Воїн служив кулеметником прикордонної служби та загинув, захищаючи Україну.
16:01, Вчора
Воїн загинув 28 вересня 2025 року на Донеччині, захищаючи Україну від російських окупантів.
15:58, Вчора
У скарбничці білоцерківських дзюдоїстів — одна золота, дві срібні та одна бронзова медалі.
14:07, Вчора
Працівник магазину кинувся навздогін, але зупинити чоловіка не зміг — згодом його затримали поліцейські.
12:28, Вчора
Чоловік їхав без номерного знака, а після перевірки отримав адміністративні матеріали за двома статтями КУпАП.
12:15, Вчора
За кожен зрубаний дуб розрахована шкода в середньому перевищує 41 тисячу гривень.
10:26, Вчора
Без газу залишаться 670 домоволодінь, а відновлювати подачу блакитного палива будуть поетапно.
08:42, Вчора