"No Logo" про роботу українців у Польші, та інше

інтерв`ю

До Білої Церкви у рамках туру по Україні завітав польський гурт під назвою «No logo». Вони дали концерт у арт-клубі "Культ".

Гурт приїхав не повним складом, - усі не помістилися до мікроавтобусу, на якому і приїхали музиканти. З ними приїхав перекладач, він же і тур-оператор Петро Дудановіч та продюсер. Проживають вони у місті Сейни в Польщі, але серед учасників є й вихідці з Литви.

Музиканти виявились дуже креативними, оптимістичними людьми з почуттям гумору. Разом з ними, перший раз за весь час, приїхав їх продюсер, який чудово розмовляв російською мовою: «Коли я навчався в школі, російська мова ще була обов`язковим предметом для вивчення».

Не дивлячись на те, що інтерв`ю проходило англійською, впродовж концерту виявилося, що ми чудово розуміємо один одного розмовляючи своєю рідною мовою.

Під час розмови, редактору білоцерківського порталу довелось підняти наразі дуже актуальну тему – Робота в Польщі. Як сказав продюсер групи, у Польщі заробітчан більш ніж 1 млн. 300 тис! Ті, хто приїжджає, не знаючи польської мови, можуть влаштуватися лише на такі посади, які потребують фізичного навантаження. Якщо ви розмовляєте польською, - тоді трохи легше, але таких заробітчан мало, адже саме схожість наших мов дає унікальну можливість українцям виїжджати закордон, не знаючи мови країни.

- Доброго дня, шановні. Скажіть, будь ласка, ви привезли з собою на концерт ті іграшкові музичні інструменти, з якими знялися у своєму запрошенні до українців?

- На жаль – ні. Ми взяли тільки пилосос! А ви хотіли нам підігрувати?

- На афіші ви були одягнені в костюми різних тварин - медвідь, крокодил… А фіолетовий костюм – це що за тварина?

- Це не тварина, - це людяна тварина. Насправді, ми самі не знаємо, хто це…

- Як називається такий спорт, коли ви в самих лише трусах бігаєте по снігу в кліпі Różowe okulary?

- Це традиційний спорт нашого міста Сейни.

- Ви вирощуєте квіти вдома?

- Так, в мене є багато - 3 вазони. Я не пам`ятаю назву.

- Ким ви хотіли стати в дитинстві?

- Тим, ким ми є. - Відповів Адріан за всіх (вокаліст групи). Але Томас, - наймолодший учасник групи, (йому 21 рік) сказав, що хотів бути каратистом.

- Ви би хотіли працювати у Каліфорнії тримігаторами (люди, які працюють на конопельному полі, заробляють приблизно $400 в день)?

- Дуже цікава робота…, треба подивитися, коли там підходящий сезон заробітку.

- Назвіть, будь ласка, 5 речей, які б ви взяли с собою на безлюдний острів?

Тут думки музикантів трохи розділились:

- Гітару – сказав вокаліст,

- 5 банок пива – відповів, не задумуючись, тур-оператор Петро. А потім доповнив – і шоста банка в трусах. :)

Під час інтерв’ю музиканти були дуже щирі, раділи безкоштовному вай фаю, пиву та зубровці. А це - ще один доказ того, що всі ми – звичайні люди, незалежно від того, яка у нас професія та якої ми національності.